Com o cuidado adequado e manutenção periódica, seu produto Herman Miller oferecerá muitos anos de excelente desempenho e satisfação. Para manter a qualidade, por favor siga os procedimentos de limpeza descritos aqui.

Alumínio Polido

Para a limpeza normal, aplique cera em pasta amolecida para polir os componentes de alumínio, de acordo com as instruções do fabricante. Em climas úmidos próximos do mar, aplique a cera uma vez por mês. Em outras áreas, aplique a cera a cada três meses para manter a aparência do alumínio.< /p> Metal Pintado

Para a limpeza normal, lave as superfícies de metal pintado com um pano macio molhado com detergente e água morna; enxague completamente e seque. Remova marcas de arranhões de pinturas com pouco brilho com cera em pasta amolecida, seguindo as instruções do fabricante. Remova riscos e arranhões de pinturas de alto brilho com produtos para polimento automotivo, líquidos ou em pasta. Após o polimento, aplique cera automotiva para restaurar o brilho original. Para obter assistência na determinação da cor e do brilho adequados para tinta de retoque Herman Miller, entre em contato com seu Representante de Atendimento ao Cliente Herman Miller.

Plástico

Para a limpeza normal, lave as superfícies de plástico com um pano macio molhado em detergente neutro e água morna. Enxague completamente e seque com um pano macio. Não utilize solventes ou produtos abrasivos para cozinha.

Madeira

Aqui estão incluídos os produtos Herman Miller com acabamento em madeira natural ou em madeira pré-composta, com exceção das Poltronas Eames e Otomanas em jacarandá ou com acabamento oleado em nogueira ou cabiúna, a menos que especificamente indicado.

Limpeza Normal

Remova o pó regularmente com um pano macio, que não solte pelos, levemente umedecido. Seque com um pano macio e seco, no sentido dos veios da madeira. Líquidos derramados devem ser limpos imediatamente com um pano úmido.

Mensalmente

Limpe a superfície com um pano macio umedecido com um produto de limpeza de boa qualidade, específico para móveis de madeira. Passe o pano no sentido dos veios da madeira para remover a sujeira e marcas de dedos. Seque com um pano macio limpo.

Duas vezes por ano

Aplique um lustra-móveis de boa qualidade com um pano macio. Não utilize limpadores ou lustra-móveis em aerossol. Também não utilize lustra-móveis com cera ou abrasivos, nem lustra-móveis a base de óleo.

Manchas

As madeiras Herman Miller atendem a rígidos padrões de resistência a desgaste, luz, manchas, água e pressão. Para reduzir o risco de danos, tome algumas precauções: utilize porta-copos para copos e canecas. Se utilizar um tampo de vidro sobre a superfície de madeira, coloque proteções de feltro. Não deixe vasos de plantas sobre uma superfície de madeira a menos que o vaso seja a prova d’água ou tenha um prato embaixo. Não deixe pastas de vinil sobre a superfície por muito tempo. Use protetores de feltro embaixo de equipamentos com pés de “borracha”. Algumas substâncias químicas utilizadas nos pés de equipamentos de escritório, como impressoras e monitores, podem deixar manchas ou marcas permanentes.

Pequenos reparos de marcas de copos, manchas e riscos

Esfregue levemente a superfície no sentido dos veios da madeira com palha de aço 000. Aplique um produto removedor de arranhões com cor e valor que simulem os da madeira. Se os riscos forem profundos, consulte um restaurador profissional.

Outros Danos

A madeira é suscetível a riscos e arranhões causados por equipamentos de escritório pesados, portanto, recomendamos o uso de protetores na parte inferior. Os objetos devem ser levantados, ao invés de arrastados sobre a superfície. Protetores também devem ser utilizados em itens com a base áspera, como cerâmica. Marcas causadas pelo excesso de pressão da caneta ao escrever também danificam a madeira. Utilize um protetor de mesa nos locais onde escreve com frequência. A luz do sol também pode danificar a madeira, portanto, superfícies de madeira não devem ser expostas à luz solar direta. Para que uma superfície envelheça de forma homogênea, você pode mover periodicamente os itens armazenados sobre a mesa para que toda a superfície fique exposta a luz por um tempo semelhante. Além da luz, a umidade muito alta ou muito baixa também é um fator ambiental que causa danos. A Herman Miller sugere manter a umidade relativa do ar entre 35-65%.

Madeiras Oleadas

Aqui estão incluídas as Poltronas Eames e Otomanas Herman Miller em jacarandá, ou com acabamento oleado em nogueira e cabiúna.

Cuidados Rotineiros

Para a limpeza normal, remova o pó dos móveis diariamente com um pano macio, que não solte pelos, levemente umedecido. Seque com um pano macio seco no sentido dos veios da madeira. Para manter o acabamento oleado, passe suavemente uma esponja Scotchbrite fina sobre as áreas de madeira, no sentido dos veios da madeira, para abrir os poros e remover marcas de dedos e sujeira. Nunca utilize produtos à base de cera (Pledge, Endust), limpadores em aerossol, lustra-móveis, ceras, produtos abrasivos ou lustra-móveis oleosos.

Manutenção do Acabamento Oleado

Aplique óleo apenas quando o produto parecer ressecado. Para olear as partes de madeira dos produtos Eames, prepare o produto antes da aplicação: Esfregue toda a superfície com palha de aço 000 no sentido dos veios da madeira para remover pequenas marcas superficiais, riscos leves, e qualquer acúmulo anterior de óleo. Melhore a aparência de riscos profundos lixando a madeira suavemente com papel lixa 360, no sentido dos veios. Tenha cuidado com as superfícies de madeira para não lixar através da folha. Aplique uma pequena quantidade de óleo (de linhaça ou tungue, fervido) em um pano de algodão limpo e macio. Passe em pequenas áreas de cada vez, no sentido do veio, com movimentos circulares até cobrir toda a madeira. Certifique-se de aplicar o óleo em todas as bordas expostas da madeira.

OBSERVAÇÃO: Aplicar apenas sobre as superfícies de madeira.

Remova imediatamente o óleo que entre em contato com as partes de couro, plástico ou metal. Remova o excesso de óleo com um pano de algodão limpo, macio e seco, no sentido dos veios da madeira. Após 10 minutos, esfregue novamente um pano macio, seco e limpo até que toda a superfície esteja seca. Após cerca de três horas, dê o polimento com um mano macio, seco e limpo. Deixe o óleo secar por 24 horas antes de sentar-se para evitar sujar as roupas. Conforme o óleo se acumula ao longo do tempo, o período entre as aplicações aumenta. Aplique o óleo apenas quando o produto parecer ressecado.

OBSERVAÇÃO: Descarte adequadamente os panos utilizados com óleo, já que podem queimar acidentalmente. Enxague os panos usados com água e pendure no varal para que o ar alcance todas as fibras.

Tecido

Para a limpeza normal, aspire o tecido do estofado com um bocal para estofados. Caso uma limpeza adicional seja necessária, realize a lavagem a seco ou a lavagem de manchas com um produto a base de solvente. Não escove o tecido nem utilize um bocal para aspirador com escova rotativa. Escovar pode causar danos permanentes ao tecido ou alterar suas características. Não aplique água ou soluções líquidas. Molhar o tecido com qualquer líquido pode resultar em danos permanentes.

Couro

Para a limpeza normal, aspire ou limpe frequentemente com um pano limpo e seco. Caso o couro se suje, pode ser limpo com um pano macio úmido em um pouco de detergente neutro e uma quantidade mínima de água morna. Não faça apenas a limpeza de manchas no couro, limpe toda a superfície. Passe um pano úmido para limpar e seque com um pano macio limpo.

Para manchas e líquidos, seque o excesso de líquido imediatamente com um pano limpo ou uma esponja, e espere o couro secar naturalmente. Caso a mancha continue visível, pode ser necessário limpar novamente. Passe uma esponja por toda a superfície – assento, encosto, ou braço da cadeira – com água morna limpa. Deixe o couro secar naturalmente, nunca utilize um secador ou outra fonte de calor para secar o couro.

Para manchas difíceis, aplique uma solução não abrasiva de sabão neutro com uma espoja limpa molhada. Enxágue bem e deixe secar naturalmente. Para manchas de manteiga, óleo ou gordura, limpe o couro com um pano limpo e seco, e deixe que o óleo restante se dissipe no couro. Não aplique água nem tente lavar uma mancha de gordura.

Não utilize sabão para selas, produtos com solvente, óleos, lustra-móveis, verniz, produtos abrasivos, detergentes ou amoníaco no couro, estes produtos irão destruir o acabamento, deixando o couro grudento e rachado.

Poltronas & Otomanas

Poltrona Charles Eames